-
1 яркость
-
2 яркость
-
3 яркость
brightness имя существительное: -
4 яркость (освещения)
brightness (brt), (light) in-
tensity (int)
- (индикатора радиолокационной станции) — indicator display dimming (ind dim)
electronic dimming of the display оs accomplished with the ind dim control. this permits adjusting the indicator display as desired to suit ambient light conditions without decreasing the indicator sensitivity to weak tar
- (трафарет ручки индикатора рлс) — intensity (int) the intensity control is used to adjust brightness of the sweep trace.
- изображения (свечения) (на экране рлс) — display brightness /brilliance/
регулирование я. (освещения) — light brightness /intensity/ control/
регулятор (реостат) яркости освещения имеет два крайних положения mehbшшебольше. — cabin lights brightness control knob is marked dim and brt.
система регулирования я. сигнальных ламп — warning lights dimming system
проверять свечение ламп в режимах меньше-больше (тускло-ярко) — check lights in dim and brt modes
регулировать я. индикации ручкой "яркость" уменьшать я. — adjust dim control for desired display brightness dim (warn lts - pull to dim)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > яркость (освещения)
-
5 яркость
-
6 яркость солнечного диска
Русско-английский физический словарь > яркость солнечного диска
-
7 яркость солнечной короны
Русско-английский физический словарь > яркость солнечной короны
-
8 яркость звука
-
9 яркость звука
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > яркость звука
-
10 яркость окраски
-
11 яркость
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > яркость
-
12 яркость f \(окраски)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > яркость f \(окраски)
-
13 brightness of image
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > brightness of image
-
14 яркость изображения
-
15 яркость окраски
-
16 яркость
1.brightness 2.brillianceяркость в оптическом диапазонеoptical brightnessяркость короныcorona (of the Sun) brightnessяркость небаsky brightnessяркость ночного небаnight-sky brightnessяркость радиоизлученияradio brightnessяркость точечного источникаpoint brightnessяркость фонаbackground brightnessединичная яркостьunit brightnessинтегральная яркость1.integrated brightness 2.total brightnessинтегральная яркость небаintegrated sky brightnessотносительная яркостьrelative brightnessповерхностная яркостьsurface brightnessсредняя яркостьaverage brightnessфотометрическая яркостьphotometric brightness -
17 яркость
1. ж. тлв. brightness2. ж. тлв. luminanceСинонимический ряд:1. броскость (сущ.) броскость; ослепительность; эффектность2. колоритность (сущ.) колоритность3. красочность (сущ.) живописность; колорит; красочность4. сочность (сущ.) густота; густоту; интенсивность; насыщенность; сочностьАнтонимический ряд:бледность; тусклость -
18 яркость
ж.1) ( в фотометрии) luminance2) ( в астрономии и электронной оптике) brightness; brilliance•- интегральная яркость
- пороговая яркость
- приведённая энергетическая яркость
- приведённая яркость
- спектральная яркость
- средняя яркость
- субъективная яркость
- фотометрическая яркость
- эквивалентная яркость
- электронная яркость
- энергетическая яркость
- яркость звезды
- яркость изображения
- яркость ночного неба
- яркость поверхности
- яркость поля адаптации
- яркость солнечного диска
- яркость солнечной короны
- яркость трека
- яркость эквивалентной вуали -
19 яркость
ж.brightness, brilliance; ( освещенность) luminance; (цвета, света) vivacity; (впечатлений и т. п.) vividity, vividness- видимая яркость
- зрительная яркость
- относительная яркость
- пороговая яркость
- пространственная яркость
- средняя яркость
- тональная яркость
- фотометрическая яркость
- яркость красок
- яркость света
- яркость фона
- яркость цвета -
20 яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки
яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки
Яркость экрана полутоновой запоминающей электронно-лучевой трубки с видимым изображением, соответствующая потенциалу поверхности диэлектрической мишени, равному потенциалу катода воспроизводящего прожектора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- brillance de saturation d’écran du tube image à mémoire
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки
См. также в других словарях:
яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки — Яркость экрана полутоновой запоминающей электронно лучевой трубки с видимым изображением, соответствующая потенциалу поверхности диэлектрической мишени, равному потенциалу катода воспроизводящего прожектора. [ГОСТ 17791 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
яркость темнового фона ЭОП — Яркость на выходе электронно оптического преобразователя при отсутствии облучения входа. Обозначение B0 [ГОСТ 19803 86] Тематики преобразователи электронно оптические EN background brightness DE Grundhelligkeit FR brilliance de fond d’obscurité … Справочник технического переводчика
яркость видеоизображения охраняемой зоны — Световая насыщенность воспроизведенного видеоизображения охраняемой зоны. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN video image brightness of protected area … Справочник технического переводчика
яркость изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN picture brightness … Справочник технического переводчика
яркость пучка заряженных частиц — Отношение тока пучка заряженных частиц к произведению его поперечных эмиттансов во взаимно перпендикулярных направлениях. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN beam brightness … Справочник технического переводчика
яркость — rus яркость (ж) eng brightness fra luminance (f) deu Helligkeit (f), Flächenhelle (f) spa brillantez (f), brillo (m) rus яркость (ж) eng luminance fra luminance (f) lumineuse deu Leuchtdichte (f) spa luminancia (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
brightness — skaistis statusas T sritis chemija apibrėžtis Šviečiančio ar šviesą sklaidančio paviršiaus šviesos ryškumas tam tikra kryptimi (Cd/m²). atitikmenys: angl. brightness; luminance; luminosity rus. яркость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
brightness — skaistis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. brightness; luminance; luminosity vok. Helligkeit, f; Leuchtdichte, f rus. яркость, f pranc. brillance, f; luminance, f … Fizikos terminų žodynas
brightness — skaistis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos skaidrumą apibūdinantis dydis, lygus spinduliuotės srauto, kritimo kryptimi perėjusio per vienetinio storio medžiagos sluoksnį, ir į tą medžiagą kritusio srauto dalmeniui.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
яркость изображения — vaizdo skaistis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image brightness; image luminance vok. Bildhelligkeit, f; Bildleuchtdichte, f rus. яркость изображения, f pranc. luminance d image, f … Radioelektronikos terminų žodynas
яркость неба — dangaus skaistis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sky brightness; sky luminance vok. Himmelleuchtdichte, f rus. яркость неба, f pranc. luminance du ciel, f … Radioelektronikos terminų žodynas